| n° puntata | titolo | |
| 353 | 3.53 The Xindi - [gli Xindi] |
 |
| 354 | 3.54 Anomaly - [l'anomalia] |
|
| 355 | 3.55 Extinction - [estinzione] |
|
| 356 | 3.56 Rajiin - [Rajiin] |
|
| 357 | 3.57 Impulse - [effetti deleteri] |
|
| 358 | 3.58 Exile - [esilio] |
|
| 359 | 3.59 The Shipment - [la kemocite] |
|
| 360 | 3.60 Twilight - [il crepuscolo del tempo] |
|
| 361 | 3.61 North Star - [cowboy dello spazio] |
|
| 362 | 3.62 Similitude - [Similitudini] |
|
| 363 | 3.63 Carpenter Street - [Carpenter Street] |
|
| 364 | 3.64 Chosen Realm - [il dominio prescelto] |
|
| 365 | 3.65 Proving Ground - [il test] |
|
| 366 | 3.66 Stratagem - [lo stratagemma] |
|
| 367 | 3.67 Harbinger - [il messaggero] |
|
| 368 | 3.68 Doctor's Orders - [ordini del medico] |
|
| 369 | 3.69 Hatchery - [il nido] |
|
| 370 | 3.70 Azati Prime - [Azati Primo] |
|
| 371 | 3.71 Damage - [danni alla nave] |
|
| 372 | 3.72 The Forgotten - [i dimenticati] |
|
| 373 | 3.73 E² - [Un tuffo nel futuro] |
|
| 374 | 3.74 The Council - [il consiglio degli Xindi] |
|
| 375 | 3.75 Countdown - [conto alla rovescia] |
|
| 376 | 3.76 Zero Hour - [ora zero] |
|
