| n° puntata | titolo | |
| 501 | Apocalypse Rising - [Inizia l'apocalisse] |
 |
| 502 | The Ship - [La nave] |
|
| 503 | Looking For Par'Mach In All The Wrong - [cercando il Par'Mach] |
|
| 504 | Nor The Battle To The Strong - [Nč la battaglia č vinta dal pių forte] |
|
| 505 | The Assignment - [L'incarico] |
|
| 506 | Trials And Tribble-Ations - [Processi e tribol-azioni] |
|
| 507 | Let He Who Is Without Sin ... - [Chi č senza peccato ...] |
|
| 508 | Things Past - [Cose del passato] |
|
| 509 | The Ascent - [La scalata] |
|
| 510 | Rapture - [Estasi] |
|
| 511 | The Darkness And The Light - [Le tenebre e la luce] |
|
| 512 | The Begotten - [Nascite] |
|
| 513 | For The Uniform - [Per l'uniforme] |
|
| 514 | In Purgatory's Shadow (1/2) - [All'ombra del purgatorio] |
|
| 515 | By Inferno's Light(2/2) - [Alla luce dell'inferno] |
|
| 516 | Doctor Bashir, I Presume? |
|
| 517 | A Simple Investigation - [Una semplice indagine] |
|
| 518 | Business As Usual - [I soliti affari] |
|
| 519 | Ties Of Blood And Water - [Legami di sangue ed acqua] |
|
| 520 | Ferengi Love Songs - [Canzoni d'amore Ferengi] |
|
| 521 | Soldiers Of The Empire - [Soldati dell'Impero] |
|
| 522 | Children Of Time - [Figli del tempo] |
|
| 523 | Blaze Of Glory - [Momento di gloria] |
|
| 524 | Empok Nor |
|
| 525 | In The Cards - [Nelle carte] |
|
| 526 | Call To Arms - [Chiamata alle armi] |
|
