@mail me mappa link login guestbook
Il Mondo Trek
Star Trek TV
_ TOS
_ TNG
_ DS9
_ VOY
_ ENT
_ TAS
Servizi
realtą trekker
cartografia


 
 

link allo Star Trek Italian Club

  Home
Home / Star Trek TV / TNG / episodi

=^= 1.16 - 11001001 [11001001] =^=

Data stellare 41365.9

Regia: Paul Lynch
Sceneggiatura: Maurice Hurley e Robert Lewin
Musica: Ron Jones
Guest stars: Minuet: Carolyn McCormick; Commander Orfil Quinteros: Gene Dynarski; 01: Katy Boyer; 10: Alexandra Johnson; 00: Iva Lane; 11: Kelli Ann McNally; Pianista: Jack Sheldon; Bassista: Abdul Salaam El Razzacu; Batterista: Ron Brown.

Trama: Ormeggiata alla base stellare 74 per aggiornamenti vari, l'Enterprise viene catturata dai Binari che hanno bisogno del computer della nave per far ripartire quello del loro pianeta.


Curiosità:
  • Il suono della voce dei Binari è stato ottenuto campionando la voce di una delle attrici con un Synclavier e rieseguendola con una cadenza più veloce della normale voce umana.
  • Il titolo provvisorio di questo episodio era Unconditional Return.
  • Nella scena al The Low Note nel holodeck Jonathan Frakes suona veramente il trombone. La sua riedizione di The Nearness of you la si sente anche in Conundrum.
  • Le riprese di Tarsas III sono state effettuare riciclando del materiale di Star Trek III.
  • Questo è il dialogo in francese con relativa traduzione tra Minuet e Picard:
Riker: Minuet, il capitano Jean-Luc Picard

Minuet: Enchantée, comme c'est merveilleux de vous voir ici. [Salve! Piacere di incontrarla qui]

Picard: Incroyable! Vous etes Parisienne? [Incredibile! Siete di Parigi?]

Minuet: Au fond, c'est vrai nous sommes toutes Parisiennes. [In fondo siamo tutti di Parigi]

Picard: Ah, oui, au fond nous sommes tous Parisiennes. [Ah, sì, in fondo siamo tutti di Parigi]

  • Nel 1988, questo episodio ha vinto l'Emmy per il miglior sound editing; le persone premiate sono state William Wistrom, Wilson Dyer, Mace Matiosian, James Wolvington e Gerry Sackman.

no images
back
_-_-_-_-_